Le métier d’un écrivain, c’est d’apprendre à écrire.

Jules Renard, Journal, 1887-1910

En dix ans de carrière, j’ai été journaliste, traductrice, chargée de communication, formatrice, éditrice, rédactrice. J’ai écrit le livre dont rêvait le président de Decathlon et dirigé l’équipe de communication éditoriale du Sénat. J’ai aussi fait la plonge et planté des clous, mais c’est une autre histoire.

Ces expériences diverses ont forgé ma spécialité: rendre accessibles des idées complexes, à force de dialogue et de passages par la vie concrète. J’ai appris l’art de rendre par écrit toute la beauté et les nuances du monde qui nous entoure. Un artisanat que je transmets désormais aux équipes que j’encadre et aux auteurs que j’accompagne. Et j’apprends toujours.

J’aime aussi parcourir les chemins à pied, à cheval ou à vélo, mais jamais sans mon carnet.

CV express

2008. Double diplôme Sciences-Po Lille/University of Kent, Canterbury.
2010. Diplôme de l’Ecole supérieure de journalisme de Lille.
2006-2011. Journaliste à Ouest-France, l’AEF, l’Agence France-Presse, La Montagne, France Bleu Nord, le Fooding, etc.
2011-2014. Editrice et rédactrice à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en Yvelines et au laboratoire CNRS de sociologie du travail Printemps.
2014-2018. Chargée de communication à la direction de l’Environnement de l’OCDE.
2018. Fondation de mon entreprise, Récits et Traductions.

Récits et Traductions
Clara Tomasini
1, rue de l’Avenir 75 020 Paris
SIRET 53045017000044/TVA FR530450170
Reconnaissance MDPH n° 193 663 99